Rivelato il trailer di Star Wars Visions, l'antologia anime del franchise

Su un pannello di anime expo lite, versione digitale dell'omonimo evento, di cui siamo stati omaggiati con il primo trailer di Visioni di Star Wars, la cui miglior definizione (e quella che sicuramente prenderà piede) è “o anime di guerre stellari“. L'animazione sarà realizzata in formato antologico, cioè con episodi le cui trame sono slegate tra loro, raccontando storie uniche. Il lancio è previsto per settembre di quest'anno, alle Disney +, ovviamente, la cui compagnia detiene i diritti sul franchising spaziale.

Visioni di Star Wars

Per contestualizzare meglio, parliamo un po' del progetto e di cosa Lucasfilm, responsabile del franchise di proprietà della Disney, vuole portare con sé l'animazione. James Waugh, produttore esecutivo e vicepresidente di Contenuto e strategia del franchising, commento:

Sempre secondo lui, il modo audace di raccontare storie che troviamo nelle animazioni giapponesi porterà freschezza e aggiornerà ciò che comprendiamo su cosa sia una storia di Star Wars. Qualcosa che i fan hanno sempre commentato, infatti, è che l'universo del franchise è così vasto e avvolgente che una moltitudine di storie può essere raccontata sul piccolo schermo, soprattutto lontano dalla famiglia. Skywalker, che ha monopolizzato la trama per molti decenni. L'universo espanso copre già parecchio in termini di storia, ma la maggior parte è in giochi, libri o altri media: un anime unico. Star Wars ha il potenziale per portare queste e altre storie su più media visivi.

Un elemento molto interessante dell'animazione è che è originariamente doppiato in giapponese, mantenendo non solo lo stile visivo, ma anche tutti gli altri elementi di produzione dei media giapponesi, garantendo fedeltà all'anime. In tal senso, abbiamo due cast e persino due trailer, uno doppiato in inglese e uno in giapponese, che sono stati rilasciati in precedenza. Successivamente è arrivato anche il doppiaggio in portoghese brasiliano nel trailer di animazione.

I nomi degli episodi e degli studi coinvolti sono stati rivelati durante lo stesso evento, dai un'occhiata qui sotto:

• Il Duello (“O Duelo”, in libera traduzione), dello studio Kamikaze douga (che ha creato Batman Ninja)
• Lop & Eye by Studio Geno (da Golden Kamuy)
• Tatooine Rapsodia by Studio colorato (Occhi di gatto)
• I Gemelli ("I gemelli") e The Elder ("L'anziano") di grilletto (Uccidi La Uccidi)
• La sposa del villaggio ("La sposa del villaggio") di Cinema agli agrumi (Tokyo Magnitudo 8.0)
• Akakiri e T0-B1 by Scienza Saru (2020: Giappone sott'acqua)
• Il Nono Jedi ("Il nono Jedi") di Produzione IG (Fantasma nella conchiglia)

Annunciato anche il cast delle due principali squadre di doppiaggio che, nella versione anglosassone, include nomi noti come Lucia Liu, che sarà il capo dei banditi in Il Duello, Joseph Gordon Levitt come Jay dentro Tatooine Rhapsody, Temuera Morrison ritornando come il classico boba fett, Neil Patrick Harris (Karre) e Alison Briè (Amen I gemelli, davide porto come Tajin dentro L'anziano e Giorgio Takei come Senshuu in Akakiri. I nomi dei doppiatori giapponesi possono essere conosciuti laggiù, ma qui in Brasile probabilmente non risveglieranno molti ricordi nei lettori, forse quelli più affezionati all'animazione giapponese. Puoi controllarli tutti su annuncio ufficiale del sito web del franchising.

Trailer delle visioni di Star Wars

Senza ulteriori indugi, andiamo al trailer? Mostra gli stili e le voci fuori campo di tutte le animazioni! Anche il doppiaggio in portoghese è super ben fatto — anche se non abbiamo i nomi annunciati ufficialmente, riconoscerete sicuramente molte voci nel teaser.

I rimorchi dentro Inglese (sottotitolato in portoghese) e japonês (sottotitolato in inglese), rispettivamente, può anche essere verificato. Oh, e abbiamo anche un video speciale mostra dietro le quinte della produzione e conversazioni con gli artisti dell'animazione, uscito il 3 luglio.

La prima dell'animazione è prevista per il 22 settembre in poi Disney +. È solo uno dei numerosi titoli seriali che Star Wars ha guadagnato da quando è arrivato a casa del topo, unendosi Il Mandalorian e Il Bad Batch, solo per citare i più recenti: abbiamo ancora quelli che verranno Obi-Wan Kenobi, Ahsoka, L'Accolito, Il libro di Boba Fett e altro ancora.

Per saperne di più sulla serie di Star Wars na Disney +, guardare il nostro post che racconta tutto di loro!

Fonti: Star Wars | La Verge

Vedi anche: