Gli storici criticano l'uso dell'intelligenza artificiale per ricreare vecchi video in 4K

È sempre più comune da usare intelligenza artificiale (IA) migliorare 4K vecchi video. YouTuber e diversi artisti utilizzano la tecnologia per ricreare contenuti audiovisivi, aggiungendo colori, suoni o aumentando la risoluzione delle immagini. 

Ma la proposta di ricreare vecchi video in 4K non è piaciuta ad alcuni storici. Per loro, modernizzare la pellicola e aggiungere colore alle fotografie può porre una serie di problemi.

Il curatore di biblioteca britannica, Luke McKernan, è stato categorico nel criticare il lavoro di Peter Jackson, che ha esaltato e colorato le immagini di un documentario sulla prima guerra mondiale. Per McKernan rendere il filmato più moderno "è assurdo". Secondo lui, “la colorazione non ci avvicina al passato; aumenta solo il divario tra presente e passato.

Studiosi e storici come Luke McKernan ritengono che la modernizzazione di vecchi video e fotografie possa finire per caratterizzare erroneamente il passato. Dopotutto, i remaster finiscono per cambiare il contenuto originale e questi cambiamenti non vengono visti di buon occhio. 

D'altra parte, i creatori di questo tipo di contenuti difendono l'idea. Denis Shiryaev, ad esempio, pubblica spesso su YouTube le fasi del processo di ripristino delle tue opere in modo che nessuno possa scambiare i video modificati per il contenuto originale.

Ricreare vecchi video 4K è una stima della realtà

Os editori che lo fanno upscaling sostengono inoltre che la rete neurale utilizzata per ricreare i vecchi video 4K si basa su come sarebbero le immagini nella vita reale. Tuttavia, per gli storici, questa giustificazione non è molto fondata, poiché i colori ricreati da strumenti come DeVecchificare e Amore neurale, ad esempio, non sono stati estratti o catturati dai colori originali, ma da una stima di come sarebbero stati.

Nel caso dell'edizione realizzata da Denis Shiryaev dai video delle strade di New York Dagli anni '1910, gli accademici sottolineano che oltre alle immagini che non vengono catturate nello scenario originale, vengono ancora aggiunti nuovi fotogrammi alla scena, il che finisce per caratterizzare erroneamente il contenuto.

Inoltre, gli elementi possono essere rimossi o aggiunti ai video senza tener conto dell'importanza storica di ciascuno. Per loro, la modernizzazione di archivi secolari potrebbe finire per influenzare il modo in cui le persone vedono il passato, dopo tutto, immagini e video trattati con l'intelligenza artificiale non saranno mai storicamente accurati.

Per Mark-FitzGerald, bisogna stare molto attenti a questo tipo di editing. Per lei, dopo che le immagini e i video modificati sono finiti su Internet, può essere difficile per una persona con poca conoscenza della storia identificare ciò che è reale e ciò che è stato alterato.

Afferma persino di aver chiesto agli studenti di presentare saggi che includevano immagini a falsi colori senza rendersene conto. Il modo in cui questi materiali vengono consumati e diffusi può finire per rendere il passato non identificabile.

Fonte: cablato, Il mio moderno incontrato