Copertina carattere Noto serif 1

Il nuovo font di Google e Adobe è il sogno di un designer

avatar di paul alves
Il carattere Noto Serif CJK è diverso perché funziona dal portoghese al cinese preservando la particolarità di ogni lingua

Google e Adobe hanno unito le forze per creare un nuovo fonte che realizza il sogno di molti designer. Noto Serif CJK è un font progettato per funzionare perfettamente con qualsiasi lingua. E a differenza della maggior parte, include anche cinese, giapponese e coreano e tutte le varianti regionali.

Creane uno fonte del tipo è complicato a causa della differenza nell'alfabeto utilizzato in Cina, Giappone e Corea. I paesi hanno lingue con migliaia di caratteri distinti, contro solo poche dozzine nelle lingue latine o in quelle che usano l'alfabeto cirillico. Secondo Google, il nuovo fonte porta tratti familiari a qualsiasi cultura. Anche così, mantiene un aspetto simile negli scritti di lingue diverse come il portoghese e il cinese tradizionale. ()

carattere noto serif
Il carattere Noto Serif ha lo stesso aspetto in qualsiasi lingua

Noto Serif CJK risolve un problema comune nei prodotti che devono essere globali e multilingue. per mancanza di fonti appropriato, è normale che i progettisti utilizzino caratteri diversi per la stessa applicazione o sito. Ma è una specie di gambiarra che non piace a nessuno. “Quando ne prendi due fonti e mescolandoli, scoprirai che i personaggi non stanno bene insieme”, spiega Bob Jung, direttore degli sforzi per l'internazionalizzazione di Google.

Una fonte per tutti

carattere della mappa noto serif
Il font Noto Serif è perfetto per le lingue di tutti questi paesi

Creane uno fonte che funziona bene in qualsiasi lingua e sembra semplice come Times New Roman o Arial è difficile. Tuttavia, Google afferma di aver fatto proprio questo. Il Noto Serif CJK è il terzo che lo rende possibile. Prima di lei sono arrivati ​​Source Han Sans e Noto, due fonti sans serif. Un fonte serif è ancora più complicato da sviluppare, il che rende la novità ancora più interessante e unica.

La cosa migliore è che questa è una versione di Google Fonts, un repository con opzioni gratuite e open source da scaricare e utilizzare in qualsiasi progetto. Se sei un designer, Noto Serif CJK è perfetto da utilizzare su prodotti internazionali realizzati per oltre 600 lingue. Se non lo sei, puoi aspettartelo molto presto sulle app mobili.

Related posts