L'episodio finale di Cave of the Dragon prodotto dai fan diventa virale su Internet

È noto che il episodio finale di grotta del drago mai visto la luce del giorno. Idealizzata ma mai realizzata, è diventata nel tempo una leggenda metropolitana che, grazie all'impegno dei fan, ha potuto completare il suo viaggio.

detto Requiem, l'episodio finale di Caverna do Dragão ha visto la sua sceneggiatura pubblicata nel 1999 e, con un misto di audio con i doppiatori originali, immagini dell'animazione stessa e anche inedite, il video, frutto del lavoro di appassionati dell'animazione serie, ha presto conquistato Internet.

L'episodio finale con sottotitoli in portoghese è uscito il 07 ottobre in poi YouTube e conta già poco più di 53.000 visualizzazioni e, nell'ultima settimana, il video ha iniziato a circolare sui social network. È necessario ricordare che il video non è realizzato da Kevin, che ha pubblicato la versione con sottotitoli in portoghese. Il brasiliano ha appena sottotitolato l'episodio realizzato dai fan americani. Il video ha impiegato circa quattro anni per essere completato.

Ecco l'ultimo estratto con i sottotitoli in inglese:

A Caverna do Dragão è un classico assoluto degli anni '80 che conquistò fan in tutto il mondo, Brasile compreso, quando fu trasmesso nel 1986 su Xou da Xuxa, da Rede Globo, e segnò un'intera generazione. Con solo 27 episodi divisi in tre stagioni, l'animazione è stata originariamente trasmessa tra il 1983 e il 1985 su CBS negli Stati Uniti e aveva il suo episodio finale scritto da Michael Reaves.

L'episodio finale di Dragon's Cave e la sua eredità

Anche se la sceneggiatura dell'episodio finale di Cave of the Dragon è stata resa disponibile lì nel 1999, era impossibile impedire che una leggenda metropolitana nascesse riguardo al suo episodio finale. La ragione? Le questioni in sospeso hanno creato una teoria, considerata come una verità quasi assoluta, secondo cui gli eventi del primo episodio erano un'indicazione che i personaggi erano morti fin dall'inizio.

Dopotutto, seguiamo il fantastico viaggio di sei giovani che si divertono in un parco divertimenti e, quando salgono sulle montagne russe, si apre un portale che porta i bambini in un altro mondo, conosciuto come Kingdom.

Nel Regno sono vestiti con abiti medievali e hanno abilità speciali, grazie alle armi magiche che ricevono da un misterioso stregone chiamato il Maestro dei Maghi. Da lì, il gruppo attraversa diverse avventure alla ricerca di un modo per tornare a casa. Tuttavia, un mago malvagio di nome Venger è sempre sulla strada dei giovani, cercando di rubare le loro armi e sconfiggere l'enigmatico Dungeon Master una volta per tutte.

Requiem offre una versione completamente diversa da quella ampiamente pubblicizzata sui forum di Internet, in cui i giovani morivano su quelle montagne russe e che sarebbero stati all'Inferno, dove i ruoli di cattivo e mentore sarebbero stati scambiati.

In esso i giovani tornano a casa e l'avventura finisce. Ad eccezione del personaggio Presto, che resta e diventa apprendista stregone. Questa versione era già stata idealizzata per la radio con i doppiatori originali, ed è da essa che i fan americani hanno creato l'episodio finale di Cave of the Dragon che ora è virale.

Commerciale per il Kwid

Vale la pena ricordare che il video diventato virale sui social network non è l'unica versione dell'episodio finale di Caverna do Dragão. Anzi. Nel 2019, Renault ha realizzato una versione live action dell'animazione in un pezzo pubblicitario per il Kwid Outsider.

In esso, Renault cerca di fornire una soluzione alla fine del viaggio dei suoi protagonisti. Come bonus, la campagna presenta anche il cattivo Avenger, la cui voce è stata ancora una volta registrata dall'attore e doppiatore Orlando Drummond, all'epoca 99 anni. Nata il 18 ottobre, la leggenda del doppiaggio brasiliano compie 101 anni questo mese.

A cosa hai pensato episodio finale di Dragon's Cave prodotto dai fan americani? conoscevi l'episodio Requiem? Condividi con noi nei commenti.

fonte: Il giocatore