The Last of Us Episodio 1: Come adattare perfettamente un videogioco

Domenica sera (16) è finalmente avvenuto uno dei momenti più attesi dagli appassionati di videogiochi: la prima dell'adattamento televisivo di The Last of Us da HBO. In un primo episodio di un'ora e venti minuti, l'affascinante mondo che ha affascinato i giocatori PlayStation un decennio fa viene portato su un nuovo mezzo, con Pedro Pascal e Bella Ramsey che si esibiscono in modo superbo nei ruoli di Joel e Ellie.

Scopri le impressioni di showmetech sul primo episodio del seguente adattamento:

Attenzione: spoiler in arrivo per il primo episodio di The Last of Us!

The Last of Us è nato per la TV?

L'adattamento di The Last of Us segue fedelmente il gioco, anche se in questo primo episodio era già possibile vedere un certo ampliamento di momenti chiave della narrazione, soprattutto nell'atto iniziale: Sarah (Nico Parker), la figlia di Joel (Pedro Pascal), che muore nei momenti iniziali del gioco, acquisisce maggiore importanza qui, con gran parte del suo ultimo giorno di vita sotto i riflettori: prende l'orologio di Joel per aggiustarlo, aspetta che l'oggetto sia pronto e lo consegna a tuo padre.

Queste azioni, però, non sono nuove: sono tutte menzionate nel gioco, ma in generale ciò che realmente accade in origine è che ci viene presentato Sarah e Joel già vicini al caos dell'apocalisse dei funghi, mentre qui abbiamo un po' più di tempo per conoscerli come persone normali, non disperate. È una decisione interessante che rende l'impatto di vedere la morte di Sarah alla conclusione del prologo, e anche la trasformazione di Joel in una persona molto diversa 20 anni nel futuro, molto più grande.

Quello che ho trovato più interessante di tutto questo, però, è il fatto che dal momento in cui la serie ha iniziato a mostrare gli stessi momenti del prologo del gioco, praticamente tutto, dalle scelte fotografiche ai dialoghi, sembra essere stato replicato. 1 – solo con una spettacolare fluidità che sembra dimostrarlo The Last of Us aveva già caratteristiche per questo mezzo.

In effetti, mi sono chiesto se la serie potrebbe non essere molto più efficace per la narrazione, dato che anche se l'ho fatto dato 10 a L'ultimo di noi: Parte 1 a causa della sua competenza tecnica, credo ancora che il suo gameplay finisca per danneggiare una buona storia, dal momento che finisce per essere un po' troppo banale per i famigerati "giochi d'azione" che esistono a frotte nell'industria AAA. Nell'adattamento HBO, solo osservando il flusso narrativo, la mia sensazione è che sia elevato, ma questa è un'affermazione che aspetterò per confermare la conclusione della serie, diventando molto più un sogno ad occhi aperti a questo punto che altro.

Comunque, il prologo con Sarah occupa circa un terzo del primo episodio, mentre il resto si svolge già nei momenti in cui si svolge il grosso della narrazione – con Joel e Tess (Anna Torvi) cercando di ottenere una batteria per auto per verificare se Tommy (Gabriel Luna), il fratello del protagonista, va bene, finiscono in conflitto diretto con il Lucciole, un gruppo di ribelli che si oppone direttamente alla risposta federale degli Stati Uniti alla pandemia apocalittica che fa da sfondo alla serie. 

Durante questo confronto, Joel e Tess finire per trovare Marlene (Merle Dandridge, che è anche la voce del personaggio del videogioco), che, ferito in un altro scontro, implora entrambi di portare la giovane Ellie in Massachusetts, offrendo in cambio vari integratori – vale la pena notare che, pur apparendo più verso l'ultimo terzo dell'episodio, Bella Ramsey mostra già che la sua Ellie è fantastica, con la personalità combattiva e allo stesso tempo gioviale della versione videoludica perfettamente replicata, in modo coinvolgente e che risveglia la stessa sensazione iniziale che avevo nel gioco – disgusto per l'adolescente noioso che , inizialmente, si presenta.

il grande gancio

Essendo una serie a episodi piuttosto che un videogioco a cui possiamo sederci e giocare il più a lungo possibile, la mia grande domanda era dove avrebbero avuto luogo i tagli per scopi episodici per coinvolgere il pubblico a tornare domenica prossima. In questo primo episodio, secondo me, la scelta è stata perfetta, con il capitolo che si chiudeva con la rivelazione che Ellie è stato infettato dal virus che ha causato la grande pandemia di The Last of Us, ma per qualche motivo è asintomatico.

Il momento è perfetto per coinvolgere lo spettatore e portarlo a teorizzare quale potrebbe essere il segreto del personaggio e la vera intenzione dei personaggi. Lucciole nel volerla far uscire da Boston, fungendo anche da possibile generatore di conflitto tra Gioele, Tess e Ellie. È un po' triste sapere già tutto quello che sta succedendo, poiché sento che parte dell'impatto di questa rivelazione si è perso su di me, ma queste sono le sfide dell'adattamento, vero? Ha anche bisogno di tenere impegnati coloro che hanno seguito l'originale e, almeno in questo primo episodio, ci è riuscita magistralmente.

Un superbo primo episodio

Sono stato sveglio tutta la notte cercando di trovare qualcosa che non mi piacesse del primo episodio dell'adattamento di The Last of Us – uno sforzo, alla fine, inutile, che mi è servito solo per funzionare questo lunedì attraverso massicce dosi di caffeina. IL HBO ha fatto un lavoro straordinario nel tradurre l'universo del gioco in TV, e penso di poter davvero amare quella narrativa senza gli ostacoli che l'industria dei videogiochi AAA ha causato con i titoli dei videogiochi. PlayStation.

sinceramente, il HBO ha fatto bene per anni con le sue serie (beh, a parte la fine di Guerra di troni, ma questa è un'altra storia), e vedere che questo assurdo tocco artistico è stato messo a frutto anche per The Last of Us potrebbe essere la grande svolta per gli adattamenti dei videogiochi – che, vedi, non vanno male da qualche anno a questa parte , con i due film di sonico essere estremamente divertente e l'animazione di Super Mario programmato per uscire quest'anno con un aspetto interessante ma che non aveva ancora avuto una serie live-action molto bene.

In ogni caso, indipendentemente dal suo impatto a lungo termine, ciò che conta è che in questo momento abbiamo una serie che ha fatto un brillante debutto e che, se mantenuta allo stesso livello, promette di essere uno dei momenti salienti dell'anno.

angolo della speculazione

Ogni settimana ne metterò un po' elenco puntato alcune riflessioni sul futuro dell'adattamento, pensando a cosa potrebbe accadere nei prossimi episodi e cosa potrebbe differire dai videogiochi. In questo primo capitolo, questi sono i punti che ho sollevato:

• La serie potrebbe preparare una sorta di flashback com Marlene e la madre di Ellie? Proprio come nel gioco, il leader del Lucciole da Boston cita di essere stato un amico della madre del giovane protagonista – e considerando l'espansione abbiamo dovuto Sarah, chissà che non succeda lo stesso a lei?
• Riley è anche citato, e sappiamo già che sarà interpretato da Storm Reid. Potrebbe essere che uno dei miei sogni che, purtroppo, non si è avverato The Last of Us Part 1 per PS5, avverrà nell'adattamento di HBO, con la narrazione del DLC Left Behind essere montato come a flashback in un episodio futuro? Lo spero sinceramente, poiché è parte integrante della comprensione di Ellie, e fino ad oggi sono ancora deluso dal fatto che il cambiamento non sia stato apportato nel remaster Riguardo al gioco. 

The Last of Us avrà nuovi episodi ogni domenica, in onda sul canale HBO e anche sul servizio di streaming HBO Max.

Vedi anche

The Last of Us è una delle uscite di HBO Max nel gennaio 2023