Come usare Wondershare Filmora per trascrivere audio e video in testo

O Wondershare Filmora è uno dei programmi di montaggio video più popolare al mondo, noto per la sua interfaccia semplice e le funzionalità avanzate che soddisfano sia i principianti che i professionisti. Ma sapevi che può anche trascrivere audio e video in testo, per creare sottotitoli e script per te? Scopri come in questa guida:

Come funziona la trascrizione automatica di Filmora

A Trascrizione automatica Filmora, il programma riconosce il parlato presente nei file video o audio e genera, attraverso intelligenza artificiale, un testo modificabile in pochi secondi. In altre parole, puoi trascrivere video in testo ou trascrivere l'audio in testo, scegli tu. Tra le principali caratteristiche dello strumento ci sono:

• Alta precisione: L'intelligenza artificiale di Filmora può raggiungere una precisione fino al 99%, a patto che l'audio sia pulito e chiaro.

• Supporto multilingua: Sono disponibili oltre 45 lingue per la trascrizione, tra cui portoghese, inglese, spagnolo, arabo, cinese e molte altre. Alcune versioni offrono persino la generazione automatica di sottotitoli bilingue.
• Traduzione integrata: Oltre alla trascrizione, Filmora può anche tradurre automaticamente i sottotitoli in un massimo di 23 lingue, senza dover uscire dall'editor.
• organizzazione: L'intelligenza artificiale non solo trascrive, ma semplifica anche l'individuazione dei frammenti di discorso e la sincronizzazione dei sottotitoli con le immagini, riducendo il tempo dedicato agli adattamenti tecnici.
• Modifica semplice: puoi rivedere e regolare i sottotitoli direttamente nella timeline ed esportarli in formato SRT se preferisci modificarli al di fuori del programma. Tutto montaggio video e sottotitoli può essere fatto direttamente in Filmora.

• Personalizzazione visiva: Dopo la trascrizione, l'editor offre 68 modelli di didascalie animate che possono essere modificati nel carattere, nel colore e negli effetti per adattarli allo stile del contenuto.

• Ampia compatibilità: Disponibile per Windows, Mac, iOS e Android, Filmora supporta vari formati come MP4, AVI, MOV, WMV e diversi tipi di audio.

• Versione mobile: Nell'app mobile, la funzionalità appare come "Didascalie”, che consente di creare e modificare rapidamente i sottotitoli. Con “Modifica in blocco”, è ancora possibile correggere più sezioni contemporaneamente.

Come utilizzare la trascrizione automatica

vedi come trascrivere l'audio in testo ou trascrivere video in testo in Filmora, seguendo i passaggi sottostanti:

Passaggio 1 (Prepara i tuoi file)): Prima di aprire Filmora, salva i video o i file audio che vuoi trascrivere sul tuo computer o cellulare, assicurandoti che siano in formati compatibili (MP4, AVI, MOV, WMV, MP3, tra gli altri).

Passaggio 2 (Scarica e installa Wondershare Filmora): quindi immettere il Sito ufficiale di Filmora e scegli la versione adatta al tuo sistema operativo (Windows, MacOS, Android o iPhone/iOS). Scarica il file di installazione e segui la procedura per attivarlo sul tuo dispositivo.

Passaggio 3 (Avvia un "Nuovo progetto"“): Apri Filmora per la prima volta, quindi crea un “Nuovo progetto”, che è il nome che il programma dà ai tuoi progetti di editing video o audio.

Passaggio 4 (importa i file nel progetto): Ora che il tuo nuovo progetto è aperto, clicca su "importa" e seleziona tutti i file audio e/o video che utilizzerai.

Passaggio 5 (trascinare i file sulla timeline): Quindi trascina il file che vuoi trascrivere, audio o video, sulla timeline.

Passo 6: Quindi fai clic destro su di esso e seleziona l'opzione “Dal parlato al testo”.

Fase 7 (scegli la lingua e la traduzione): Il programma ti chiederà di impostare la lingua audio e, se lo desideri, anche la traduzione in un'altra lingua. Conferma con "Generare" e attendi la trascrizione automatica.

Fase 8 (verifica e modifica il risultato): Ora il risultato apparirà sia nel video che sulla timeline. Approfittane per verificare che tutto sia corretto.

Passo 9: Per modificare i sottotitoli e correggere gli errori, clicca sulla barra blu (che rappresenta i sottotitoli generati automaticamente) per visualizzare la schermata di modifica:

Infine, il Filmora genera un file nel formato SRT, che possono essere utilizzati come sottotitoli o modificati in semplici programmi come Blocco Note. È possibile regolare tempi, testo e stile direttamente nell'editor o esportare il file per l'utilizzo su altre piattaforme.

Guarda il video di prova che abbiamo realizzato:

L'inserimento dei sottotitoli nel video è stato effettuato direttamente in Filmora e, analizzandolo, abbiamo individuato un solo errore: "Showmetec" invece di "showmetech”. Tuttavia, come abbiamo detto prima, questo tipo di dettaglio può essere facilmente corretto nel programma stesso.

Un altro punto interessante è che, anche se la lingua selezionata è il portoghese, l'IA riesce a identificare e scrivere correttamente parole straniere, come "Face ID”, oltre a usare correttamente l'ortografia di “iPhone","iOS"E"ChatGPT”. Pratico, vero?

Quindi, conoscevi già la funzione di trascrizione di Filmora? Diccelo nei commenti! E non dimenticare di condividere questo post con i tuoi amici e di seguire il nostro sito web per rimanere aggiornato su altri suggerimenti come questo e su tutto ciò che riguarda il mondo della tecnologia.

Vedi anche:

Controlla anche altri contenuti correlati su showmetech:

Testo revisionato da Alessandro Marchesi il 02/10/2025.